Le soir où j'ai jeté l'éponge

Publié le par Delf

Jeudi 16 Août
Réveil: 5h45
Pesée: 127 pounds

Oui, ce soir on peut le dire, j'ai jeté l'éponge. Pourtant, journée sans coup d'éclat. J'avais un squatteur à l'hotel (le Rob). Je ne me suis perdue nul part. Ah si! Une petite évacuation du batiment, mais rien de sérieux. 

Mais ce soir, la bouffe a eu raison de moi! Bon, déjà je commence à avoir une série de spots qui émergent les uns aprés les autres, me signalant que mon moi intérieur est moyennement satisfait de son alimentation (vous noterez qu'on ne me voit plus sur les photos). Mais admettons. Non. Ce soir, j'ai finir à dire au cuistot du resto Jap (petite pensée pour Oliv et Juju) que je ne parlait pas l'anglais.  J'ai honte, mais en même temps, on parlait manifestement pas le même anglais. 
En fait, j'avais soigneusement étudié mon menu pour éviter tout poisson cru ou ce qui pourrait s'en approcher et (horreur!) le cuistot me tend une belle assiette de morceau choisis de poissons crus en tout genre sur un lit de chapelure qui arrache la bouche et de petites boules oranges (qui ne sont surement pas des oeufs de je ne sais quel poisson j'espère). Ceux qui me connaissent bien comprendront mon désarroi à ce moment précis de l'histoire (tout ça pour dire que j'étais affaiblie psychologiquement). Devant l'oeil pressant du cuistot (non, je n'etais pas dans les cuisines mais au bar où ils font les suhis), j'ai tout mangé (aussi avidement que possible) et c'était même plutot pas mauvais. J'ai ensuite mis 5min a comprendre qu'il me demandait si j'avais aimé. Et c'est à ce moment précis, aprés lui avoir dit que c'était "great", "very good" et "marvellous",  que je lui ai dit que je m'excusais mais que je ne comprennais pas trés bien l'anglais.

C'est dans ces moments la, que je me dis que ça va pas être facile tous les jours........

Publicité

Publié dans Life in Fishkill

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Moi la semaine derniere j ai commandé un ipod et il marchait pas.J appelle le service client et je lui dit <br /> -"Au fait j ai pas pu téléchargé itunes alors j ai copié collé les chansons, c est pas grave?!"<br /> -"Non non"<br /> <br /> Du coup on en a déduit que l ipod marchait pas.<br /> Ils m en ont renvoyé un=>meme bordel<br /> <br /> Je me pointe a l apple store et le type me dit (avec l air du californien qui croise une fille qui a jamais eu d'ipod...)<br /> "-mais il faut absolument passer par itunes pour charger votre musique!!!"<br /> <br /> -"Euh...."<br /> <br /> Bref je saurai jamais si le type au telephone savait pas charger un ipod (10% de chances), si il en avait rien a foutre (35% de chances) ou si mon anglais est a chier (je prefere pas evaluer le nombre de chances...) <br /> <br /> +<br /> <br /> La où la communication est la plus dure c est avec les étrangers qui s'en sont pris plein la gueule qd ils sont arrivés et qui profitent de se venger sur le petit nouveau (...toi...)<br /> <br /> Courage, on y arrivera et bientot même les serveurs a reconnaissance vocale nous comprendront!! En attendant faut que je renvoie l ipod n°1 ;-)
Répondre
W
Roafff, mouais tu sais, a moi qui comprends 1 mot sur 5 depuis 1 an et demi, ca ne me choque guerre ton attitude :))<br /> Surtout si c'etait de l'anglais made in japan .. il vaut mieux pas trop essayer de l'apprendre parce que apres tu sais plus vraiment parler anglais...<br /> Les petites boules oranges, si elles ont la taille des dragibus et si, lorsque tu les manges, tu as l'impression qu'elles eclatent et liberent du liquide un peu comme du raisin, ce sont des oeufs de saumon.<br /> Bises
Répondre
D
Yark!!! Non c'etait pas si gros! Sinon, je crois que j'aurais pas pu. C'etait plutot de minuscules boules oranges. Ils en mettait un peu partout.