Week-end a Montreal (Partie 2)

Samedi 25 Aout:

Reveil: 9h pour bouger la voiture
Pesee: pas de pesee, c'est le week-end

Il faisait, comme qui dirait, moite ce jour la. On est allees bruncher vers 10h dans un endoit bien sympa (Cora) ou ils font de super crepes (j'en salive encore). La, on a papote. Ensuite, j'ai fait fondre ma carte bleue pour me racheter un tailleur. On s'est posees prendre un the et on a encore papote. Puis on s'est balladee en ville en papotant avant de se boire plusieurs litres de sangria toujours en papotant. Bref, vous l'aurez compris, ce jour la, on a bien papote!! A 5 h on etait totalement imbibee d'alcool. On s'est alors trainees peniblement vers l'appart. J'ai pris des milliers de photos (au moins, quelques photos sur Flickr: www.flickr.com/photos/10751061@N08/sets/72157601706839424/).

Sangria forever:     


Le centre ville:


Alors quelques subtilites de la langue: Ici, tout le monde parle a moitie francais et a moitie anglais (parfois dans la meme phrase). Quand ils disent "Bienvenu" apres qu'on les ai remercie, ca ne veut pas dire qu'ils nous souhaitent la bienvenu, c'est plutot pour dire "de rien" ou "you're welcome" (au debut ca surprend). Ensuite Sophie m'a appris que quand c'est 'ketten", en fait c'est completement has been. Il faut aussi savoir que dse gosses sont des testicules. Ah! J'ai oublie de vous dire mais Montreal se prononce Montrial aux US (sinon, ils comprennent pas).